Gõ "giáo trình tiếng Trung công xưởng" sẽ ra rất nhiều file PDF và sách – phần lớn là danh sách từ vựng dài, học xong vẫn không nói được câu nào với tổ trưởng. Bài này giúp bạn chọn đúng tài liệu và học theo thứ tự hợp lý, kèm bộ bài giảng video miễn phí đang dùng ở HAEDU.

Giáo trình công xưởng tốt cần có 5 thứ

  1. Học theo tình huống, không theo danh sách từ: "báo máy hỏng", "xin đổi ca", "báo lỗi sản phẩm" – mỗi bài là một việc thật trong ca làm.
  2. Có pinyin và audio: công nhân học chủ yếu bằng tai, phải nghe được giọng chuẩn.
  3. Có từ vựng theo ngành: điện tử khác may mặc, khác cơ khí, khác kho.
  4. Có câu mẫu ngắn, dùng được ngay: 5–8 chữ, nói được trong 2 giây.
  5. Có phần luyện nói hoặc người sửa: chỉ đọc thì không thành phản xạ.

Lộ trình 3 giai đoạn

Giai đoạnMục tiêuThời gian gợi ý
1. Nền tảngPinyin, thanh điệu, số đếm, ~300 từ cơ bản3–4 tuần
2. Tình huống chungChào hỏi, giới thiệu vị trí, ca kíp, xin nghỉ, báo cáo, hỏi hướng dẫn5–6 tuần
3. Theo ngànhTừ vựng và câu riêng cho ngành bạn đang làm4–6 tuần

Đừng nhảy thẳng vào giai đoạn 3: thuộc 100 tên linh kiện mà không nói được "cái này bị lỗi rồi" thì vẫn không làm việc được.

Bộ bài giảng video miễn phí: Công xưởng – Văn phòng (15 tập)

Cô Huyền Anh quay bộ bài này cho người đi làm, học từ tình huống văn phòng – xưởng sản xuất cơ bản, mỗi tập có câu mẫu, giải thích ngữ pháp và đọc mẫu.

TậpThời lượngLink
Tập 133 phútXem
Tập 224 phútXem
Tập 327 phútXem
Tập 427 phútXem
Tập 528 phútXem
Tập 637 phútXem
Tập 730 phútXem
Tập 839 phútXem
Tập 945 phútXem
Tập 1059 phútXem
Tập 1153 phútXem
Tập 1263 phútXem
Tập 1360 phútXem
Tập 1486 phútXem
Tập 1566 phútXem

Tổng hơn 11 giờ bài giảng. Các tập sau dài hơn vì có nhiều câu và tình huống hơn – đừng xem dồn.

Học mỗi tập thế nào cho thành phản xạ

  1. Xem lần 1 không dừng, chỉ để hiểu ý.
  2. Xem lần 2, dừng sau mỗi câu mẫu, chép tay câu đó kèm pinyin.
  3. Đọc to theo cô từng câu đến khi không cần nhìn.
  4. Ghi âm giọng mình đọc 5 câu quan trọng nhất, nghe lại so với cô.
  5. Hôm sau, tự đặt 3 câu của mình với từ trong bài, thay tên, số lượng, bộ phận.

Lịch gợi ý: tập 1–7 mỗi tập 2 buổi, tập 8–15 mỗi tập 3 buổi – khoảng 8–9 tuần nếu học 4–5 buổi/tuần, 30–40 phút mỗi buổi.

Từ vựng theo ngành (giai đoạn 3)

Khi đã qua giai đoạn 2, chọn đúng ngành của bạn:

Tự học hay vào lớp?

Video và bài viết đủ để bạn hiểu và đọc được. Thứ tự học khó có được là nói ra được khi bị hỏi bất ngờ và có người sửa phát âm, cách nói. Nếu cần dùng ngay ở chỗ làm, khóa của HAEDU có hai lựa chọn:

  • Giao tiếp Sơ cấp Công xưởng – Văn phòng – Thương mại: 35 buổi, không cần biết tiếng Trung.
  • Tiếng Trung Công xưởng (trung cấp): 30 buổi, đầu vào HSK 3; tặng bộ tài liệu Văn phòng – Công xưởng và video bài giảng, giáo trình biên soạn riêng theo tình huống thật.

Cả hai học 3 tối/tuần, sĩ số 7–10, 100% thời gian trên lớp là luyện nói. Xem học phí và lịch tại Học online.

Câu hỏi thường gặp

Có giáo trình tiếng Trung công xưởng miễn phí không?

Có. Kênh YouTube Tiếng Trung Huyền Anh có 15 tập bài giảng Công xưởng – Văn phòng (hơn 11 giờ) học miễn phí; kết hợp các bài từ vựng theo ngành trên blog HAEDU là đủ để tự học giai đoạn đầu.

Mất gốc học giáo trình công xưởng được không?

Được nếu bắt đầu từ pinyin và khoảng 300 từ cơ bản. Người mất gốc nên học khóa Giao tiếp Sơ cấp Công xưởng – Văn phòng (không yêu cầu đầu vào) trước, rồi mới vào giáo trình công xưởng trung cấp.

🎓
Cần tư vấn riêng? Nhắn Zalo hoặc để lại thông tin ở form bên dưới – HAEDU trả lời trong 24 giờ làm việc.